CANO, HARKAITZ
Enseres de ortopedia inútil es una selcción de cuentos especialmente elaborada para esta traducción que incluye narraciones ya publicadas así como algún texto aún inédito y que ofrece por primera vez a los lectores castellanoparlantes la posibilidad de conocer el estilo y la obra de este jóven escritor. La variedad de temas y localizaciones ?tanto temporales como espaciales? de los cuentos nos permite realizar un interesante recorrido en el que quedan de manifiesto tanto el valor literario de los textos como el particular punto de vista del autor a la hora de acercarse a las situaciones más diversas. Leyendo estos relatos el lector percibe cómo todo lo que sucede a nuestro alrededor y por mínimo que parezca ?desde los pequeños detalles de la vida cotidiana hasta el titular de un diario?, puede convertirse en la excusa y estímulo para ahondar en otros mundos, esta vez imaginarios y repletos de sorpresas e ironía.
