USKARAREN ELEAK - LAS PALABRAS DEL USKARA

USKARAREN ELEAK - LAS PALABRAS DEL USKARA

EUSKARAREN BIZIRAUPENA ERRONKARIARREN EGUNEROKO HIZKERAN - PERVIVENCIA DEL EUSKE

AZNAREZ ALKAT, JOSUNE

15,00 €
BEZa barne
Berehalako eskura
Argitaletxea:
PAMIELA
Argitalpen-urtea:
2020
Gaia
Euskal Herriko gaiak
ISBN:
978-84-9172-176-5
Orrialdeak:
176
Azala:
Rústica
15,00 €
BEZa barne
Berehalako eskura
Gehitu gogokoenak

Erronkariko uskara galdu zen arren, hainbat arlotan bizirik dirau; hala nola, toponimian eta oikonimian. Liburu honetan hirugarren eremu bat aztertu nahi izan du egileak: eguneroko hizkerarena, hain zuzen ere. Honela, frogatu ahal izan du erronkariera Erronkaribarko zazpi herrietako gaur egungo jardunean eta elkarrizketetan etengabe agertzen dela. Hortaz, uskara horren oihartzuna diren eleak edo hitzak dira hemen aurkituko ditugunak. Eta ez horiek bakarrik; haiekin batera, ibar horretako jakinduria ere topatuko dugu, elkarrizketatuen testigantzei esker.

Aunque el euskera roncale´s se perdio´, sigue vivo en varias a´reas, como la toponimia y la oiconimia. En este libro la autora ha querido analizar un tercer campo: el del habla cotidiana. Asi´, ha podido demostrar que el uskara aparece constantemente en el habla y en las conversaciones diarias de los siete pueblos del Valle de Roncal. Por lo tanto, lo que encontraremos en este trabajo es ese eco del uskara: las palabras. Adema´s, y a trave´s de los testimonios de los y las entrevistadas, hallaremos tambie´n la sabiduri´a de este valle.

Lotutako artikuluak

  • DE LA REPÚBLICA A FRANCO
    ENÉRIZ OLAECHEA, JAVIER
    ¿Nunca te has preguntado qué es lo que pudo pasar en Navarra entre 1931 y 1936 para que llegara algo tan anhelado como la República, cargada de esperanza e ilusiones, y, tan solo cinco años después, todo terminara en un golpe de Estado, en una represión despiadada y cruel en la que salieron a la luz los peores instintos de los verdugos, y en una de las peores guerras conocidas ...
    Berehalako eskura

    29,00 €

  • ESATEN EZ DEN GUZTIAN
    ETXEBERRIA ZUFIAURRE, IZASKUN
    "Esaten ez den guztian" liburuan dagoeneko filmetan eta liburuetan deskribatua izan den inguru-abarrean bizi edo bertatik pasatu diren protagonismo gabeko andre-gizon, haur eta helduen bizipenak jasotzen dira. Euskal Herriko sakan edo sakonen batean joan-etorrian suertatu diren geraldiak eta bidaiak antzeman eta antzematen ditu egileak: biziko badira errotzen lanak dituzten tur...
    Berehalako eskura

    15,00 €

  • EN RECTA LÍNEA
    ZUZA VINIEGRA, MIKEL
    Tras más de cinco décadas sometido a Francia, el reino de Navarra –que era en aquel entonces el país más pequeño de Occidente– recobró en 1328 su lugar entre el resto de cortes europeas con la llegada al trono de Juana II, aquella que había sido despojada de sus derechos a la corona francesa por el mero hecho de haber nacido mujer. Casada con Felipe III de Evreux, la nueva dina...
    Berehalako eskura

    26,00 €

  • AKELARRE
    BERROJALBIZ ECHEVARRÍA, ANDER
    Metamorfosis en animales, infanticidio, manzanas envenenadas, ungüentos fabricados con sapos, la referencia al «aquelarre» más antigua que conocemos; todos estos elementos forman parte de las confesiones pronunciadas en el año 1370 por Pes de Guoythie y Condesse de Beheythie tras haber sido torturados en el castillo de Garris (Baja Navarra). Estas inusitadamente tempranas decl...
    Berehalako eskura

    15,00 €

  • HISTORIA DE LAS CORRALIZAS DE VALTIERRA
    PESCADOR MEDRANO, AITOR
    A lo largo de la historia de Navarra el mundo de los comunales y los bienes de propios de los pueblos ha sido objeto de profundos estudios. En el caso de Valtierra,la cuestiónde las corralizas y su evolución histórica puede considerarse como paradigmática. El propio concepto tiene diferentes interpretaciones, aunque pudiera entenderse que inicialmente eran tierras de pasto comu...
    Berehalako eskura

    14,00 €

  • EUSKARAREN USTEZKO KIDETASUNAK ITALIAN ETA KORSIKAN
    ELEXPURU AGIRRE, JUAN MARTÍN
    "Euskararen aztarnak Sardinian?" argitaratu zuen liburu honen egileak 2017an, eta haren jarraipena eta osagarria da neurri batean esku arteko hau. Esan beharra dago Italiako iparraldeak Sardiniak baino lehenago piztu zuela zenbait ikerle euskaldunen arreta. Federiko Krutwig euskaltzainak Aosta eta Piemonte aldeko toponimian aurkitu zituen izenkideak nabarmendu zituen "Garaldea"...
    Berehalako eskura

    22,50 €