SPIVAK, GAYATRI CHAKRAVORTY
"La teoría poscolonial tal como la entendió Gayatri Spivak fue un intento de traducción de la deconstrucción derridiana en el marco de la politización de los estudios literarios universitarios en los Estados Unidos a partir de mediados de los años 80.[...] "Lo que sucede es que para una teórica como poscolonial como Spivak, el problema del colonialismo no es exclusivamente político, económico o cultural en el sentido tradicional, sino fundamentalmente epistemológico. El colonizado, el marginal, el nativo, el subalterno se convirtieron en objeto de discursos y saberes, y así, en significantes, que operaron como reaseguro del colonizador.
