PALABRA DESORDEN

PALABRA DESORDEN

ARNALDO ANTUNES

22,00 €
BEZa barne
Laster eskuragai
Argitaletxea:
CAJA NEGRA
Argitalpen-urtea:
2014
Gaia
Katalogoak
ISBN:
978-987-1622-25-2
Orrialdeak:
208
Azala:
Otros
22,00 €
BEZa barne
Laster eskuragai
Gehitu gogokoenak

Poeta, músico, artista visual, performer, son algunas entre las tantas figuras con las que podemos describir el contrabando de signos que define la obra de Arnaldo Antunes, auténtico inclasificable que hizo del desplazamiento entre lenguajes el a priori de sus procedimientos creativos. Antunes nació en San Pablo en 1960, cuando la antropofagia de Oswald de Andrade y el concretismo de Haroldo de Campos y Décio Pignatari formaban parte del paisaje cotidiano de la cultura brasileña, y Caetano Veloso y Gilberto Gil delineaban los primeros pasos de la fusión tropicalista. Heredero de estas tradiciones, con más de diez libros publicados y una prolífica carrera musical como solista, miembro de las bandas Os Titãs y Tribalistas, y colaboraciones con músicos como Laurie Anderson, David Byrne y Ryuichi Sakamoto, la obra de Antunes ostenta un inusual talento para combinar las osadías de la experimentación de vanguardia con las estéticas de la cultura popular. n la tradición de la poesía visual, la antología bilingüe que aquí presentamos revela el ejercicio de un extraño materialismo en el que las palabras se transforman en cosas, los sustantivos se alargan como si fueran de goma, los adjetivos chorrean y los verbos se esconden. Los poemas de Antunes restituyen un estado de la lengua en el que la palabra forma parte esencial de aquello que designa, evocando un pasado acontecido mucho antes del Big Bang que separó al lenguaje del mundo. Probablemente aún no se hayan escrito los manuales que definan las reglas de la lengua de Antunes, un fugitivo que huyó de todos los zoológicos institucionales para propiciar el surgimiento de estas polimorfas criaturas poéticas.

Lotutako artikuluak

  • SI NO PUEDE HACER NADA POR SU CABEZA, AL MENOS ARRÉGLESE LA GORRA.
    JANDL, ERNST
    Edición bilingüe: español-alemán. Prólogo, selección y traducción de Sandra Santana. Ernst Jandl (Viena, 1925-2000) es uno de los componentes más destacados y a la vez más heterodoxos de la poesía experimental europea. Cercano a los escritores del Grupo de Viena (H.C. Artmann, Konrad Bayer o Gerhard Rühm) e influido por el dadaísmo, por Gertrud Stein y por la poesía concreta, d...
    Berehalako eskura

    12,00 €

  • MENSAJEROS DE UN TIEMPO NUEVO
    HERRERO SENÉS, JUAN
    La profunda crisis de ideas y valores en las primeras décadas del siglo XX explicaría las dosis de pesimismo, desazón vital y desorientación que posee no poca de la mejor literatura de esos años, y a la vez estaría en el origen de la explosión creativa de las vanguardias. Estas ofrecieron una alternativa a la pesadumbre promoviendo una redefinición del rol del escritor, con una...
    Berehalako eskura

    18,00 €

  • HASTA MÁS VER
    JOVER PORTILLA, JOSÉ LUIS
    Nunca supe dibujar. Es una tara que tengo. Seguramente por eso hago collages. Empecé a cortar y a pegar papeles en los años setenta, en la época en que trabajaba en el diario Pueblo, publicaba libros de conversaciones con pintoresy alumbraba poemas de escaso fuste que reuní en dos poemarios: Voilà, librillo fantasma del que no se acuerda más que Juan Manuel Bonet, y En el graba...
    Berehalako eskura

    25,00 €

  • ESTHER FERRER
    MANTECÓN MORENO, MARTACOORD. / OLIVARES, ROSADIR.
    Las instalaciones de Esther Ferrer (San Sebastián, 1937) son ideas, a veces ideas salvajes, a veces estrucutradas, más o menos irónicas o dulces, casi siempre perfectas formalmente y, muchas veces, de difícil realización. Conocida como performer y artista conceptual, Premio Nacional de Artes Plásticas 2008, desarrolla una amplia producción de instalaciones desde la década de lo...
    Berehalako eskura

    25,00 €

  • POR ESTO ESTAMOS AQUÍ
    HAMMONS, DAVID
    Este libro fue traducido por Abraham Cruzvillegas a partir de la lectura de los textos en voz alta. Reúne los ensayos que Tom Finkelpearl, Alanna Heiss, Kellie Jones y Robert Farris Thompson escribieron para el catálogo de la retrospectiva del artista en 1991, así como un breve texto de Lynne Cooke y una entrevista a Hammons, de Louise Neri, publicados en la revista Parkett, e...
    Berehalako eskura

    27,00 €

  • TEIGNMOUTH ELECTRON
    DEAN, TACITA
    Tacita Dean (Canterbury, Inglaterra, 1965) se formó como pintora; hoy en día trabaja con una variedad de medios que incluyen dibujo, fotografía y sonido, aunque es mejor conocida por sus películas en 16 y 35 mm. La obra de Dean busca conexiones entre pasado y presente, realidad y ficción. Crea mapas tanto del mundo objetivo como de los mundos privados y traza la compleja intera...
    Berehalako eskura

    34,00 €